Новости

29.05.2010
Перевод песни Петра Налича «Lost and Forgotten» (Евровидение 2010)

Бюро переводов «Да Винчи» с удовольствием предлагает Вашему вниманию перевод песни Петра Налича «Lost and Forgotten». Обратите внимание, что перевод данной композиции свободный, и мы не претендуем на авторство перевода. Пожелаем удачи «Музыкальному коллективу Петра Налича» на конкурсе «ЕВРОВИДЕНИЕ-2010»!

Слова, текст песни Музыкального коллектива Петра Налича Lost And Forgotten являются собственностью их авторов.

ПОТЕРЯННЫЙ И ЗАБЫТЫЙ

Поверь мне,
Милосердный Боже,
Умоляю, не отвергай меня, Господи!
Я хочу её любви сейчас,
И я хочу чувствовать все и сейчас,
Все ее поцелуи и сладострастные объятия.
И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это чертовски мучительные мгновенья -
Мгновенья моей первой любви.
И вот сейчас,
И поэтому, вот сейчас я пою.....
Милосердный Боже,
Я надеюсь, что ты слышишь меня.....
О, да....
— Что ты делаешь, парень?
— Смотрю на её фотографии,
А что мне еще остается делать с ними?
— Сожги их!
— О, да....
Да, я спалю их прямо сейчас,
Потому что мне лучше забыть её всю,
И все ее поцелуи и сладострастные объятия
И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это чертовски мучительные мгновенья -
Мгновенья моей первой любви
И вот сейчас,
И поэтому, вот сейчас я пою.....
Милосердный Боже,
Я надеюсь, что ты слышишь меня, о.....
И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Это чертовски мучительные мгновенья -
Мгновенья моей первой любви.
И вот сейчас,
И поэтому, вот сейчас я пою.....
Милосердный Боже,
Я надеюсь, что ты слышишь меня, о, верни ее мне......

Расчет перевода

Как заказать перевод:

  1. Вы отправляете заявку на почту: info@leo-davinci.ru
  2. Мы анализируем ваш материал и готовим коммерческое предложение.
  3. Предлагаем Вам на выбор несколько вариантов стоимости и сроков.
  4. Вы выбираете наиболее подходящий Вам вариант. и сроков.
  5. Мы быстро и качественно переводим текст.
  6. Вы получаете отлично выполненный перевод