Перевод документов

Агентство переводов «Да Винчи» оказывает следующие услуги письменного перевода и, при необходимости, последующего нотариального заверения, простановки штампа апостиля и консульской легализации личных документов (официальный перевод документов):

Стоимость перевода документов

АнглийскийОт 345 рублей
РусскийОт 0 рублей
НемецкийОт 350 рублей
ИтальянскийОт 385 рублей
ФранцузскийОт 350 рублей
ИспанскийОт 385 рублей
ТурецкийОт 420 рублей
АрабскийОт 450 рублей
ЛитовскийОт 450 рублей
ЭстонскийОт 400 рублей
СербскийОт 450 рублей
Выбрать язык

За расчетную единицу при письменном переводе мы берем страницу текста, которая вмещает в себя 1800 знаков с пробелами.

Перевод документов ЗАГС:

  • перевод паспорта;
  • перевод свидетельства о рождении;
  • перевод свидетельства о браке;
  • перевод свидетельства о разводе;
  • перевод свидетельства о смене имени и фамилии;
  • перевод свидетельства о смерти.

Перевод образовательных документов:

  • перевод диплома;
  • перевод приложения к диплому;
  • перевод аттестата;
  • перевод зачетной книжки;
  • перевод свидетельства об окончании курсов;
  • перевод свидетельства о присвоении ученой степени;

Перевод документов для посольств:

  • перевод документов для виз;
  • перевод согласия на выезд ребенка за рубеж;
  • перевод других видов согласий;
  • перевод разрешений и др. документов.

Перевод других личных документов:

  • перевод водительского удостоверения;
  • перевод военного билета;
  • перевод трудовой книжки;
  • перевод пенсионного удостоверения;
  • перевод личного дела;
  • перевод справки о несудимости;
  • перевод справки о судимости;
  • перевод других личных документов.

Сроки выполнения перевода и нотариального заверения личных документов в бюро переводов «Да Винчи» варьируются от 1 до 3 дней, в зависимости от общего числа документов, объема текста и языка перевода. Разумеется, перевод документов на русский, английский, немецкий, французский язык потребует меньшего времени, чем аналогичный перевод на менее распространенные языки.

Обычно, заказанный в нашем бюро официальный перевод одного документа личного характера, включающий перевод и нотариальное заверение, занимает не более 1 рабочего дня.

Помимо нотариального заверения в бюро переводов «Да Винчи» Вы можете заказать заверение перевода личных документов печатью бюро переводов. Личные документы, заверенные таким способом, чаще всего требуются при предоставлении пакета документов в иностранные посольства для оформления виз.

Перевод корпоративной документации.

Для корпоративных клиентов бюро переводов «Да Винчи» оказывает услуги письменного перевода документов юридического характера с последующим нотариальным заверением. В агентстве переводов «Да Винчи» Вы можете заказать юридический перевод корпоративной документации следующего характера:

  • перевод Устава;
  • перевод учредительных документов;
  • перевод таможенных деклараций;
  • перевод экспортных деклараций;
  • перевод договоров и соглашений;
  • перевод законов и актов.

Конфиденциальность

Привлечение носителей языка

Грамотность

Ответственность

Пристальное внимание к терминологии

Прозрачность сотрудничества

Комплексность

Индивидуальное обслуживание

Использование современных технологий

Доступность

Как мы работаем

  1. Менеджер Принимает ваш заказ, оценивает его и передает редактору проекта
  2. РедакторОпределяет уровень сложности документа, его тематику, терминологическую сложность и передает проект переводчикам
  3. Переводчики Команда специалистов, которая за короткие сроки и с максимальным качеством переводит текст
  4. РедакторПосле работы переводчиков в дело вновь вступает редактор, для проверки и завершения проекта
  5. Завершение проектаГотовая, тщательно перепроверенная работа высылается клиенту по электронной почте