Тайский перевод

Бюро переводов «Да Винчи» сотрудничает с несколькими компаниями, для которых мы выполняем перевод на тайский язык и с тайского на русский.

Основные направления, по которому наше агентство переводов осуществляет тайский перевод:

  • Тайский экономический перевод, заключающийся в переводе тайских таможенных (экспортных деклараций), документов на сопровождение груза, спецификаций, коммерческих договоров и соглашений, других экономических документов;
  • Тайский юридический перевод. По этому направлению наше агентство осуществляет перевод уставных документов и учредительной документации, а также партнерских договоров для наших клиентов, сотрудничающих с партнерами Таиланда;
  • Тайский художественный перевод, заключающийся в переводе литературных произведений, книг, журнальных и газетных статей, монографий, научных работ;
  • Тайский перевод личных документов: паспорта, свидетельства о заключении брака, свидетельства о рождении, водительских прав, других тайских документов;
  • перевод с тайского на английский и с английского на тайский документов и текстов любой тематики и сложности.

Стоимость перевода на/с тайского языка

Перевод 1 страницы в 1800 знаковОт 800 рублей
Устный перевод
1 час — 4 000 рублей
1 день — 25 000 рублей

Переведенные в бюро переводов «Да Винчи» документы и тексты для их дальнейшего использования в официальных органах власти Российской Федерации могут быть нами заверены нотариально.

При проведении встреч, деловых переговоров, при организации конференций с участием гостей из Таиланда бюро переводов «Да Винчи» рекомендует воспользоваться услугой по устному последовательному или синхронному тайскому переводу.

Качество выполнения тайского перевода гарантируется внутренними стандартами бюро переводов «Да Винчи», а также многолетним опытом и профессионализмом наших ведущих тайских переводчиков.

Справка: тайский язык принадлежит к тайской группе тайско-кадайской языковой семьи, к которой также относится лаосский язык. Государственный язык Таиланда. Число говорящих – около 46 миллионов человек. Тайская письменность основана на тайском алфавите, состоящим из 44 букв. По одной из легенд этот алфавит был создан в 1283 году тайским королем Рамкхамхенгом Великим.

Как мы работаем

  1. Менеджер Принимает ваш заказ, оценивает его и передает редактору проекта
  2. РедакторОпределяет уровень сложности документа, его тематику, терминологическую сложность и передает проект переводчикам
  3. Переводчики Команда специалистов, которая за короткие сроки и с максимальным качеством переводит текст
  4. РедакторПосле работы переводчиков в дело вновь вступает редактор, для проверки и завершения проекта
  5. Завершение проектаГотовая, тщательно перепроверенная работа высылается клиенту по электронной почте