Испанский перевод

Обратившись в бюро переводов «Да Винчи» с запросом на испанский перевод, вы можете быть уверены, что эта услуга будет оказана вам профессиональными испанскими переводчиками, перевод будет выполнен качественно и в необходимые для вас сроки. Наше агентство переводов выполняет перевод как с испанского, так и на испанский язык текстов и документов технического, юридического, медицинского, экономического (финансового), нефтегазового, художественного характера.

Переведенный текст подлежит обязательной проверке корректорами и редакторами нашего бюро. С самими же текстами работают переводчики — специалисты в области не только испанского языка, но и в той тематике, которой посвящен текст, предоставляемый на перевод. Также к вашим услугам профессиональные устные последовательные и синхронные переводчики испанского языка.

Стоимость перевода на/с испанский язык

Окончательная стоимость письменного испанского перевода зависит от сроков выполнения заказа, объема и тематики текста, его стилистических особенностей.

Испанский язык является одним из самых распространенных языков на планете. На нем говрит более 450 миллионов человек. По количеству носителей испанский язык занимает третье место в мире, опережая английский, французский и немецкий языки, уступая китайскому и арабскому. Как следствие на испанском языке ежедневно создается тысячи документов, пишутся сотни тысяч страниц текста.

Отсюда и спрос на услуги испанского перевода. Россиянам, ведущим дела в испаноязычных странах, так и испанским компаниям, сотрудничающим с российским партнерами, ежедневно приходится переводить тысячи страниц с испанского на русский и с русского на испанский язык. Бюро переводов «Да Винчи» помогает своим клинетам в решении этой проблемы.

Испанский язык наряду с итальянским, французским, португальским, румынским, каталанским и ретороманским относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Испанский язык, также называемый кастильский в честь испанской провинции Кастилия, центрального региона Испании, вокруг которого в Средние века шло объединение страны, сложился на основе народной латыни, распространенной на Иберийском полуострове во II до н.э. — V в.н.э.

Испанский язык является государственным как в Испании и Андорре, так и в Латинской Америке: Мексика, Доминиканская республика, Куба, Пуэрто-Рико, Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика, Панама, Колумбия, Венесуэла, Эквадор, Перу, Боливия, Чили, Аргентина, Парагвай, Уругвай, а также в некоторых странах Африки: Экваториальная Гвинея, Западная Сахара. Кроме того испанский язык является официальным в штате Нью-Мексико (США) и распространен в некоторых районах Бразилии, Белиза, на Голландский Антильских островах, в Тринидад и Тобаго. Испанский язык является одним из официальных языков ООН и Европейского Союза.

Бюро переводов «Да Винчи» выполняет перевод на испанский и с испанского языка как в обычном режиме, то есть по 10 расчетных страниц в день, так и в срочном. Срочный испанский перевод — это перевод от 10 до 100 страниц испанского текста за один рабочий день. Проекты, выполняемые нашим агентством переводов, включают до 10 000 страниц испанского текста. Над такими переводами работает группа переводчиков и тематических редакторов, возглавляемая куратором проекта, осуществляющего прямую связь между заказчиком испанского перевода и коллективом переводчиков.

Чтобы наши клиенты могли удостоверится в качестве выполняемого бюро переводов «Да Винчи» испанского перевода при заказе перевода больших объемов, мы осуществляем пробный бесплатный тестовый перевод.

В бюро переводов «Да Винчи» вы можете заказать испанский перевод ваших личных документов. При необходимости мы осуществляем нотариальное заверение ваших личных или корпоративных документов, переведенных на испанский или с испанского языка. Кроме того у нас вы можете заказать испанский перевод вашегосайта.

Устные последовательные и синхронные переводчики испанского языка помогут вам в проведении конференций, встреч, переговоров с вашим испаноязычными партнерами.

Испанский технический перевод

Налаживание экономических контактов между Россией и странами Латинской Америки в области технического сотрудничества повышает спрос на услуги технического испанского перевода. Бюро переводов «Да Винчи» осуществляет технический испанский перевод по таким направлениям, как машиностроение, автомобилестроение, химическое, военное, компьютерное, космическое, нефтегазовое, медицинское производство. В нашем агентстве на испанский и с испанского языка вы можете осуществить перевод технический инструкций, эксплуатационной документации, сопроводительной литературы, чертежей, научно-технической литературы, научных трудов и диссертаций, сайтов, воспользоваться услугой по дубляжу с испанского языка аудио и видео записей.

Испанский юридический перевод

С каждым годом количество юридической документации, переводимой как с русского на испанский, так и с испанского на русский язык, возрастает. Центр юридического перевода «Да Винчи» предлагает своим клиентам услугу по письменному испанскому юридическому переводу в таких тематиках, как уголовное, административное, хозяйственное, международное, муниципальное право. В нашем бюро переводов вы можете заказать испанский перевод устава, учредительных документов, соглашений, договоров, испанских законов и подзаконных актов, бухгалтерской отчетности, личных документов, других юридических документов. Также вы можете заказать нотариальный испанский перевод ваших документов, то есть верность переведенного с испанского или на испанский язык текста будет заверена нотариусом.

Испанский нефтегазовый перевод

Основными партнерами российских компаний в области нефти и газа являются Венесуэла и Боливия. Государственным языком этих стран является испанский, что рождает необходимость в нефтегазовом испанском переводе технической документации по строительству и эксплуатации скважин и нефтедобывающих платформ, проектно-монтажной документации, технических отчетов, геологоразведочной документации, других нефтегазовых документов.

Бюро переводов «Да Винчи» готово помочь вам осуществить испанский нефтегазовый перевод в таких областях, как разведка нефтяных и газовых месторождений, нефтепереработка, нефтегазовое оборудование, страхование, перевод соглашений и договоров. Также наше агентство переводов предоставляет устных последовательных и синхронных нефтегазовых испанских переводчиков для проведения переговоров, деловых встреч, конференций, выставок.

Испанский экономический (финансовый) перевод

Сотрудничая с испанскими и латиноамериканскими компаниями вам обязательно потребуется испанский экономический перевод. В бюро переводов «Да Винчи» вы можете воспользоваться услугой по письменному испанскому финансовому переводу бухгалтерских отчетов, заказать перевод банковских отчетов, перевод таможенных деклараций, перевод, экспортных деклараций, испанский перевод уставных документов, перевод соглашений и договоров, испанский перевод финансовых и экономических статей, перевод других финансовых документов.

Испанский медицинский перевод

Отправляясь на лечение в Испанию или сотрудничая с испанскими фармакологическими компаниями, вам безусловно придется воспользоваться услугой испанского медицинского перевода. Центр медицинского перевода «Да Винчи» осуществляет испанский медицинский перевод в таких сферах, как производство медицинского диагностического оборудования, фармакология, хирургия, офтальмология, терапия, другие области медицины. Обратившись в наше бюро переводов, вы можете быть уверены, что вам будет предоставлен качественный и оперативный испанский перевод описаний и документации к диагностической аппаратуре, клинических исследований лекарственных препаратов, аннотаций к лекарственным препаратам, историй болезни, заключений врача, рецептов, медицинских справок, других медицинских документов.

Испанский перевод сайтов (испанский ИТ перевод)

Бюро переводов «Да Винчи» обладает исключительным опытом в области перевода на испанский и с испанского языка корпоративных сайтов, программного обеспечения, игр. Наши профессиональные испанские переводчики позаботятся о качестве и грамотности переводимого с испанского на русский или с русского на испанский язык сайта вашей компании.

Испанский нотариальный перевод

Испанский перевод корпоративных документов компаний — уставы, учредительные документы, договора и соглашения, при необходимости может быть заверен нотариусом. Также нотариально могут быть заверены переведенные на испанский или с испанского личные документы — различные справки, паспорта, водительские удостоверения, всевозможные свидетельства и дипломы. Таможенные (экспортные) декларации, также как и другие документы могут быть заверены печатью бюро переводов.

Испанский перевод документов

В бюро переводов «Да Винчи» вы можете перевести на испанский или с испанского языка корпоративные документы (уставы, учредительные документы, договора, бухгалтерские отчеты, выписки) и документы личного характера (паспорта, справки, свидетельства, документы об образовании: сертификаты, дипломы, аттестаты). Испанский перевод документов может быть нотариально заверен.

Испанский устный последовательный и синхронный перевод

Для проведения конференций, встреч, деловых переговоров, выставок вам может потребоваться специалист в области устного испанского перевода. Бюро переводов «Да Винчи» готово предоставить вам как устных последовательных переводчиков испанского языка, так и испанских синхронистов. Мы предоставляем наших специалистов для проведения мероприятий в Москве, Санкт-Петербурге, других городах России. Если вы отправляетесь в зарубежную командировку и вам необходим личный испанский переводчик, наше агентство переводов предоставит его вам.

Бюро переводов «Да Винчи» за время своего существования накопило неоценимый опыт в области как устного последовательного и синхронного испанского перевода, так и письменного испанского перевода. Мы работаем по таким тематикам, как технический испанский перевод, юридический испанский перевод, медицинский испанский перевод, нефтегазовый испанский перевод, научный испанский перевод, экономический (финансовый) испанский перевод, ИТ испанский перевод, художественный (литературный) испанский перевод.

Мы осуществляем испанский перевод личных документов, испанский нотариальный перевод. Также вы можете заказать испанский перевод сайта, испанский дубляж аудио и видео записей. Мы выполняем испанский перевод как небольших и крупных объемов текста, а также предлагаем такую услугу, как срочный испанский перевод.