Бюро переводов «Да Винчи» предлагает следующие виды переводов:

Научный перевод: точное соответствие оригиналу

Качество выполнения научного перевода напрямую зависит от квалификации переводчика. Доверяя перевод научных текстов нашему агентству «Да Винчи», вы делаете выбор в пользу специалистов с высоким уровнем профессионализма и многолетним опытом работы в данной сфере. Наши мастера показывают не только первоклассные знания языка перевода, но и отличные аналитические способности, эрудицию, а также терминологическую подкованность. Поэтому наши клиенты всегда могут рассчитывать на получение лингвистически и стилистически верного перевода любого научного текста.
Качественный и корректный научный перевод от бюро «Да Винчи» — важная ступень на пути к успеху вашей диссертации, статьи либо любой другой научной литературы!

Стоимость письменного научного перевода от «Да Винчи»

Ниже приведены расценки на стандартный перевод научных текстов по некоторым европейским и восточным языкам из расчета за одну страницу в 1800 знаков.

английский От 345 рублей
немецкий От 345 рублей
французский От 345 рублей
испанский От 370 рублей
итальянский От 370 рублей
китайский От 600 рублей
японский От 600 рублей

Ознакомиться с расценками по всем европейским и восточным языкам вы можете здесь.

На стоимость данного перевода оказывают влияние сразу несколько факторов:

  • язык перевода (английский, немецкий, французский, польский, арабский, китайский, японский, а также другие языки Европы, Востока, народов России и стран СНГ);
  • тематика теста (это может быть научно технический текст, пособие по изучению исторической методологии, работа по кибернетике и так далее);
  • сроки: стоимость срочного перевода (более 8 расчетных страниц в сутки) будет выше, нежели выполнение обычного перевода;
  • объемы (чем больше объем текста, подлежащего переводу, тем выше стоимость услуги).

В нашем бюро регулярно действует система скидок, что делает сотрудничество с «Да Винчи» финансово привлекательным для наших клиентов.

«Да Винчи»: научный перевод без ограничений в тематике и языках

Штат нашего бюро состоит из грамотных специалистов, каждый из которых отлично разбирается в конкретной области научного перевода — химии, социологии, медицине, математике, истории, физике, юриспруденции, экономике, географии и так далее. При этом мы работаем с самыми разными иностранными языками, включая английский, немецкий, французский, итальянский, японский, а также многие другие языки Востока и Европы.
К выполнению крупных проектов мы прикрепляем группу мастеров, деятельность которых координирует куратор. Кроме того в обязанности куратора входит согласование с клиентом терминологической базы и составление глоссария, а также выяснение и уточнение индивидуальных пожеланий заказчика. По окончанию перевода тексты проверяются редакторами, корректорами и стилистами, благодаря чему обеспечивается двойной контроль качества.
Слаженная командная работа наших сотрудников позволяет осуществлять грамотный перевод объемных текстов в максимально сжатые сроки. При этом мы всячески стараемся исключить двусмысленность перевода, а также привести его в наиболее точное соответствие с исходным материалом.

Первоклассный научный перевод — первостепенная задача бюро «Да Винчи»

В нашем агентстве вы можете сделать качественный перевод следующих материалов:

  • диссертаций;
  • публикаций ученых;
  • учебной литературы;
  • научно-исследовательских результатов;
  • рефератов;
  • научно-технических и курсовых работ;
  • прочей научной документации.

При необходимости придания переводу юридической силы наше агентство оказывает услуги по нотариальному заверению.

Мы осуществляем не только письменный научный и научно технический перевод, но и предоставляем услуги устного последовательного и синхронного перевода. Наши специалисты обладают огромным опытом участия в конференциях, симпозиумах и различных научных встречах в качестве устных переводчиков. Помимо этого наши мастера могут сопроводить вас в поездке за границу, для оказания услуг в пределах иностранного государства.

Направления, по которым мы работаем в рамках научного перевода: публицистика, химия, математика, физика, инженерное дело, юриспруденция, история, география, медицина и другие.

Языки, по которым мы осуществляем научный перевод: английский, немецкий, французский, португальский, испанский, итальянский, голландский, шведский, датский, польский, венгерский, чешский, греческий, турецкий, китайский, японский, вьетнамский, а также прочие языки Европы, Востока, стран СНГ.

Обращайтесь в бюро «Да Винчи»! Мы всегда готовы оказать вам квалифицированную помощь!

Преимущества работы с Бюро переводов «Да Винчи»:
  • Гарантия конфиденциальности
  • Сотрудничество с носителями языка
  • Персональный менеджер
  • Ясность и контроль
  • Современные технологии
  • Исследование терминологий
  • Полнота перевода
  • Корректура
  • Скорость имеет значение
  • Цены