Китайский перевод

В агентстве переводов "Да Винчи" вы можете заказать перевод как на китайский язык, так и с китайского. В области письменного китайского перевода мы работаем по таким направлениям, как китайский технический, юридический, экономический (финансовый), медицинский, нефтегазовый, художественный (литературный) перевод, китайский нотариальный перевод, перевод китайских документов. Также к вашим услугам устный последовательный или синхронный китайский переводчик. В бюро переводов «Да Винчи» вы можете перевести с китайского как паспорт или таможенную декларацию, так и крупный пакет корпоративной документации.

За качество китайского перевода несет ответственность редактор и стилист, проверяющие тексты после перевода. Если речь идет о крупном проекте, то во главе группы переводчиков и редакторов ставится куратор проекта, осуществляющий оперативную связь между китайскими переводчиками и заказчиком. Работу по переводу на китайский язык выполняют переводчики — носители китайского языка.

Стоимость перевода на/с китайский язык

Окончательная стоимость письменного китайского перевода зависит от сроков выполнения заказа, объема и тематики текста, его стилистических особенностей.

Китайский язык принадлежит к сино-тибетской языковой семье. На сегодняшний день под понятием китайский язык скорее объединяется китайская письменность, нежели устный китайский язык. В большинстве провинций Китая до сих пор говорят на разных диалектах этого языка. И лишь единая для всей страны иероглифическая письменность позволяет населению страны находится в едином культурном поле. По Этой причине отправляясь в Китай в командировку или принимая гостей из Поднебесной, вам нужно уточнять, из какой именно провинции они прибывают, и уже после этого искать переводчика соответствующего китайского диалекта. Хотя чаще всего дела на международном уровне все же ведутся на столичном диалекте, характерном для литературы, телевидения и радио.

Письменность китайского языка основана на иероглифах, каждый из которых может передавать значение как одного слова, так и целой фразы. В таком случае речь идет о иероглифе, состоящем из нескольких знаков. Государственным китайский язык является в Китайской Народной Республике, Китайской республике (Тайвань), Сингапуре. Кроме того на китайском говорит большая часть населения Малайзии.

Бюро переводов «Да Винчи» выполняет срочный китайский перевод текстов любого объема. Благодаря штату профессиональных переводчиков китайского языка мы способны выполнить перевод как 10, так и 50 страниц китайского текста в день. За годы работы мы накопили опыт по переводу крупных объемов текста, вплоть до 10 000 страниц, в сжатые сроки. Цена такого перевода согласуется с заказчиком в индивидуальном порядке. При этом на качестве перевода скорость выполнения заказа ни коим образом не отражалась. Профессионализм — основной критерий сотрудничества агентства переводов «Да Винчи» со своими китайскими переводчиками.

Китайский технический перевод

Китайский технический перевод — это перевод с китайского и на китайский инструкций, технической документации, научно-технических текстов, чертежей, различной социализированной литературы, научных трудов и диссертаций, другой технической литературы. В области китайского перевода мы работаем по таким областям, как машиностроение, автомобилестроение, легкая промышленность, нефть и газ, космическое, военное, компьютерное производство.

Китайский юридический перевод

Обратившись в бюро переводов «Да Винчи», в получите качественный, выполненный профессиональными переводчиками со знаниями юридической терминологии, перевод ваших документов на китайский или с китайского языка. Мы осуществляем китайский юридический перевод в области международного, уголовного, таможенного, административного права. У нас вы сможете перевести с китайского языка таможенные (экспортные) декларации, уставные документы компании, учредительные документы компании, договора, соглашения, выписки из законодательной базы, бухгалтерские отчеты, личные документы, другие китайские документы. В нашем агентстве переводов предоставляется услуга: нотариальное заверение китайского перевода.

Китайский экономический (финансовый) перевод

С увеличением товарооборот между Россией и Китаем, возрастает и документооборот между двумя странами. И как следствие растет спрос на переводческие услуги с китайского и на китайский язык. Бюро переводов «Да Винчи» оказывает услуги в области финансового китайского перевода, предлагая своим клиентам такие виды экономического китайского перевода, как: китайский перевод банковских отчетов, китайский перевод экономических статей, китайский перевод бухгалтерских отчетов, китайский перевод таможенных деклараций, китайский перевод уставных документов, китайский перевод договоров о сотрудничестве, китайский перевод других экономических текстов.

Китайский медицинский перевод

В агентстве переводов «Да Винчи» вы можете заказать перевод на китайский или с китайского языка медицинских справок, выписки из истории болезни, рецепта. Мы предоставим вам качественный и терминологически выверенный китайский перевод аннотаций к лекарственным препаратам, инструкций к диагностическому оборудованию, клинических исследований медицинских препаратов, других медицинских документов. Мы работаем с профессиональными китайскими переводчиками, каждый из которых также является еще и специалистом в определенной отрасли медицины.

Китайский нефтегазовый перевод

Китай практически не обладает запасами ни нефти, ни газа. Однако деловые связи меду Россией и Поднебесной, касающиеся поставки на восток энергоресурсов, порождают необходимость в переводе сопутствующей документации с китайского на русский или с русского на китайский язык. Бюро переводов «Да Винчи» выполняет китайский нефтегазовый перевод проектной документации, монтажной документации, эксплуатационных документов, геологоразведочной документации, технических отчетов, других нефтегазовых текстов.

Китайский литературный (художественный) перевод

Китайский литературный перевод — сложнейших вид китайского перевода. Многие художественные произведения, статьи, книги пишутся на диалекте, характерном только для одной из провинций Китая. Хоть письменность во всей стране и одинаково, способ создания литературного текста в каждом из диалектов отличается. Агентство переводов «Да Винчи» досконально подходит к подбору переводчиков для перевода китайских литературных текстов. В нашем бюро переводов вы можете осуществить китайский перевод художественного произведения, газетной и журнальной статьи, авторского произведения, рукописи, публицистики, стихов, других художественных текстов.

Китайский нотариальный перевод

Переведя на китайский или с китайского языка документы вашей компании — устав, учредительные документы, соглашение или договор, ваши личные документы — паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, диплом, приложение к диплому, аттестат, другие справки и свидетельства, — вам потребуется заверить их нотариально. Бюро переводов «Да Винчи» готово вам в этом помочь, предложив услугу — нотариальное заверение китайского перевода. На нотариальное заверение китайского документа нам потребуется не более одного рабочего дня. Также в нашем агентстве переводов вы можете заверить китайский перевод печатью бюро переводов.

Китайский перевод документов

Агентство переводов «Да Винчи» выполняет как обычный, так и срочный китайский перевод ваших личных документов: китайский перевод паспорта, китайский перевод водительского удостоверения, китайский перевод свидетельства о рождении, китайский перевод свидетельства о заключении брака, китайский перевод свидетельства о смерти, китайский перевод диплома, китайский перевод приложения к диплому, китайский перевод аттестата, китайский перевод медицинской справки, китайский перевод пенсионного удостоверения, китайский перевод военного билета, — так и корпоративной документации: китайский перевод устава, китайский перевод учредительных документов компании, китайский перевод договора, китайский перевод соглашения, китайский перевод банковского отчет, китайский перевод таможенных деклараций, китайский перевод экспортных деклараций. Любой переведенный документ может быть нотариально заверен или заверен печатью бюро переводов.

Китайский перевод сайта (китайский ИТ перевод)

В бюро переводов «Да Винчи» вы можете осуществить перевод как с китайского, так и на китайский язык вашей интернет-страницы, программного обеспечения, компьютерной игры. По этому виду китайского перевода в нашем агентстве переводов работают профессиональные китайские переводчики, являющиеся специалистами в области информационных технологий.

Китайский устный последовательны и синхронный перевод

Обратившись в бюро переводов «Да Винчи» вы можете не сомневаться, что вам будет предоставлен настоящий профессионал — специалист в области китайского устного перевода. Мы работаем как в направлении последовательного китайского перевода, так и синхронного китайского перевода. При подборе устного китайского переводчика мы стараемся учитывать особенности в диалектах китайского языка. Наши переводчики готовы помочь вам при проведении конференций, встреч, переговоров, выставок. Китайский переводчик агентства переводов «Да Винчи» готов отправится с вами в вашу зарубежную командировку или в поездку по России.

Бюро переводов «Да Винчи» предоставляет своим клиентам высококачественную услуги по письменному и устному последовательному и синхронному китайскому переводу. Мы выполняем китайский технический перевод, китайский юридический перевод, китайский экономический (финансовый) перевод, китайский медицинский перевод, китайский нефтегазовый перевод, китайский художественный (литературный) перевод, китайский ИТ (IT) перевод. Китайский нотариальный перевод, китайский научный перевод, китайский перевод сайтов, китайский перевод документов. Наш конек — срочный китайский перевод. Вне зависимости от скорости и объемов текста качество китайского перевод стоит на первом месте.