Аренда (приобретение) оборудования для синхронного перевода

Несколько слов об оборудовании:

На сегодняшний день рынок аренды оборудования для синхронного перевода представлен большим числом зарекомендовавших себя известных марок в области аудио сопровождения и, соответственно, компаний так или иначе имеющих дело как с языковыми услугами так и самим оборудованием непосредственно. Зачастую менеджеры бюро ни разу не видели такое оборудование в глаза и являются, по сути, субарендаторами оборудования, предоставляемого другими компаниями При этом Цена и зачастую качество предоставления таких услуг не всегда соответствуют друг другу . Агентство переводов «Да Винчи» располагает собственным комплектом оборудования, и службой технического сопровождения.

При обеспечении мероприятий мы используем конференц-системы INTELRG

В ее комплект входит:

Проводная часть:

• Пульт переводчика (IC10)
• Устройство ввода аналогового сигнала в сеть Ethernet (AIPIn)
• Устройство вывода аналогового сигнала из сети Ethernet (AIPOut)

Радио часть:

• Радио передатчик 2.4 ГГц (TRG10)
• Радио приемник 2.4 ГГц (RRG10)/ Радио приемник RG-07 (в комплекте с наушниками)
• Кабина для переводчика (настольная) двухместная.

Принцип работы, а также технические характеристики данного оборудования вы можете уточнить у наших технических специалистов. Мы только лишь коротко перечислим ее основные преимущества и отличие от остальных систем:

• Действительно мобильная система;
• CD качество звука — 44,1 KГц, 16 бит;
• Многоканальная радио система в диапазоне 2.4-2.483 ГГЦ — 120 каналов;
• Обеспечение гарантированного радио перекрытия пространства радиусом 250 метров с одной точки;
• Передача данных в радио канале защищена от несанкционированного прослушивания;
• Передача аудио данных по IP cети для коммутации между пультами переводчиков;
• Интеллектуальные пульты переводчиков с динамически меняющимся интерфейсом и сенсорным дисплеем для управления;
• Увеличение каналов перевода простым подключением нового пульта переводчика в IP сеть и подключение дополнительного передатчика;
• Интеллектуальное голосовое меню в приемниках делегатов. Выбор через голосовое меню языка перевода и номера секции, где происходит мероприятие;
• Возможность поиска оставленных приемников делегатов.

Бюро переводов «Да Винчи» радо предложить Вам в ваше распоряжение оборудование для синхронного перевода.

Основные отличия от существующих инфракрасных и радио систем:

• Отсутствие центрального управляющего и передающего блока — повышается надежность и гибкость системы.
• Отсутствие инфракрасных излучателей — повышается мобильность системы, существенно увеличивается скорость развертывания.

Стоимость аренды конференц-системы INTELRG

* При использовании оборудования «Радио Гид» сопровождение техническим специалистом компании обязательно.

Хотелось бы отметить, что в агентстве переводов «Да Винчи» Вы можете заказать как комплексное обслуживание мероприятия, включая аренду оборудования и услуги переводчиков — синхронистов, так и по воспользоваться этими ресурсами по раздельности, независимо друг от друга.