Бюро переводов «Да Винчи» предлагает следующие виды переводов:

Аренда (покупка) аппаратуры для синхронного перевода

Аренда оборудования для синхронного переводаКак быть, если намечается важная встреча с зарубежным бизнес партнером или международная конференция, в которой примут участие лица, не владеющие языком нашей страны? Компания «Да Винчи» знает выход — оборудование синхронного перевода речи, купить которое можно в личное пользование, либо арендовать. Такая продуманная и современная система позволит устранить языковой барьер, благодаря чему все участники презентации или переговоров смогут услышать и понять важную информацию.

В бюро переводов «Да Винчи» имеется собственный комплект систем для синхронного перевода, а также служба технического сопровождения.

Для обеспечения мероприятия мы применяем конференц-систему INTELRG.

Купить специализированную технику для синхронного перевода

Аренда (покупка) аппаратуры для синхронного переводаУстройство включает в себя:

  1. Проводную часть, состоящую из:
    • пульта переводчика (IC10);
    • прибор ввода аналогового сигнала в сеть Ethernet (AIPIn) и вывода из сети (AIPOut)
  2. В радио часть включается:
    • радио передатчик 2.4 ГГц (TRG10);
    • радио приемник RRG10 2,4 ГГц/ RG-07 с наушниками в комплекте;
    • настольная двухместная кабина для переводчика.

Узнать более подробно, как работают системы синхронного перевода, можно у наших специалистов. Основные достоинства аппаратуры для синхронного перевода, и чем она отличается от иных систем:

  1. Высокая мобильность.
  2. Отличное CD качество звука, а именно 44,1 KГц, 16 бит.
  3. Многоканальная радио система, диапазон которой составляет 2.4-2.483 ГГЦ — 120 каналов.
  4. Защита системы от несанкционированного прослушивания при передачах данных в радио каналах.
  5. Гарантия радио перекрытия участка радиусом 250 метров с одной точки.
  6. Возможность передавать аудио данные по сети IP с целью обеспечения связи между пультами переводчиков.
  7. Интеллектуальные пульты переводчиков имеют сенсорный дисплей управления и возможность изменять интерфейс.
  8. Для того, чтобы увеличить каналы перевода, достаточно просто подключить дополнительный передатчик и новый пульт переводчика в сеть IP.
  9. Приемники делегатов снабжены интеллектуальным голосовым меню, через которое можно выбрать язык перевода и нумерацию блока, где осуществляется мероприятие.
  10. Возможность находить оставленные приемники делегатов.

Чем отличаются системы синхронного перевода речи от радио и инфракрасных систем:

  • высокая надежность гибкость аппаратуры, благодаря отсутствию передающего блока и центрального управляющего;
  • мобильность и максимальная скорость развертывания за счет отсутствия инфракрасных излучателей.

Стоимость аренды конференц-системы INTELRG

Наименование оборудования/услуги Стоимость аренды, руб./день
Москва, Московская область, Санкт-Петербург, Лениградская область по России за границей
Рабочее место переводчика (Пульт переводчика , передатчик −2 шт., усилитель — 2шт., антенна-2шт., гарнитура — 2шт.) 3 500 3 500 3 500
Радио приемник с наушниками 150 150 150
Устройство ввода аналогового сигнала в сеть Ethernet (AIPIn) бесплатно (входит в стоимость)
Устройство вывода аналогового сигнала из сети Ethernet (AIPOut) бесплатно (входит в стоимость)
Сетевой коммутатор Ethernet с подачей питания по сети (PoE) бесплатно (входит в стоимость)
Оборудование звукоусиления (1 к-т.) 7 500 - -
Радио микрофон 1 500 1 500 1 500
Кабина настольная (двухместная) 4 500 4 500 -
Техническая поддержка* 3 500 5 000 6 000
Стоимость транспортировки по Москве 1 000 - -
Транспортировка в аэропорт (для портативного оборудования) 1 000 - -

* При использовании оборудования «Радио Гид» сопровождение техническим специалистом компании обязательно.

Если вам требуется купить оборудование для синхронного перевода, то у наших технических специалистов можно уточнить все детали, параметры и характеристики. Основными преимуществами наших предложений являются: мобильность, высокое качество звука, интеллектуальные пульты и пр. Одним из важных аспектов является то, что наши системы надежно защищены от несанкционированного прослушивания. Цена на аренду различного оборудования для синхронного перевода зависит от формата мероприятия (рассадки участников), количества языков, числа участников.

Хотелось бы отметить, что в агентстве переводов «Да Винчи» Вы можете заказать как комплексное обслуживание мероприятия, включая аренду оборудования и услуги переводчиков — синхронистов, так и по воспользоваться этими ресурсами по раздельности, независимо друг от друга.

Преимущества работы с Бюро переводов «Да Винчи»:
  • Гарантия конфиденциальности
  • Сотрудничество с носителями языка
  • Персональный менеджер
  • Ясность и контроль
  • Современные технологии
  • Исследование терминологий
  • Полнота перевода
  • Корректура
  • Скорость имеет значение
  • Цены
Обратный звонок
Заказать обратный звонок
  • Укажите имя
  • Введен неверный формат телефона

    пример: +7 (917) 000-00-00

Спасибо!

Наши специалисты Вам
перезвонят в ближайшее время