Цены на услуги переводаОсуществляем переводы с любого иностранного языка на любой иностранный язык.
Цены на технический перевод
Цены на медицинский перевод
Письменный перевод
Перевод ЭКОНОМ КЛАССА — значительно выгоднее, за счет отсутствия корректуры и редактирования. Отлично подходит, когда цель передача или получение информации. А так же, когда Вы намеренны сами редактировать полученный перевод, для приведения его к требуемому виду.
Перевод класса СТАНДАРТ — включает в себя услуги переводчика, услуги редактора (проверка грамотности перевода, терминологии, тематический эксперт анализ), услуги корректора (стилистика, правописание).
Перевод СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ — в стоиомсть входит сам перевод, проверка стилистом и редактором, а так же проверка носителем языка профильной специальности.
Цены указаны на языковые пары, включающие русский язык.
Стоимость за одну расчетную страницу в 1800 печатных знаков с пробелами, либо за 1 страницу формата А4 для чертежей, схем, изображений и т. п.
Все цены указанны в российских рублях.
| Язык перевода |
Перевод «эконом класса»
с/на язык |
Перевод класса «Стандарт»
с/на язык |
Выверка перевода носителем языка («Специализированный»)
на язык |
| Абхазский |
495/595 |
700/850 |
1000 |
| Албанский |
495/595 |
700/850 |
1000 |
| Азербайджанский |
420/450 |
520/610 |
800 |
| Английский |
345/345 |
485/485 |
720 |
| Арабский |
450/550 |
600/750 |
1000 |
| Армянский |
450/500 |
520/610 |
700 |
| Африкаанс |
500/700 |
700/900 |
1200 |
| Баскский |
800/995 |
1000/1300 |
1700 |
| Белорусский |
260/260 |
345/345 |
400 |
| Бенгальский |
700/950 |
900/1300 |
1600 |
| Болгарский |
450/500 |
520/610 |
800 |
| Боснийский |
450/500 |
650/700 |
800 |
| Валлонский |
600/800 |
800/1100 |
1500 |
| Венгерский |
500/550 |
580/680 |
950 |
| Вьетнамский |
600/750 |
800/950 |
1400 |
| Голландский |
400/420 |
520/610 |
820 |
| Греческий |
500/550 |
610/700 |
920 |
| Грузинский |
500/550 |
610/700 |
900 |
| Датский |
450/550 |
550/650 |
950 |
| Иврит |
400/500 |
520/610 |
900 |
| Исландский |
450/550 |
550/650 |
1000 |
| Испанский |
385/445 |
520/610 |
820 |
| Итальянский |
385/445 |
520/610 |
820 |
| Казахский |
410/470 |
520/610 |
800 |
| Каталанский |
600/650 |
800/950 |
1200 |
| Киргизский |
410/470 |
520/610 |
800 |
| Китайский |
600/650 |
690/830 |
1000 |
| Корейский |
600/650 |
690/830 |
1000 |
| Латышский |
450/520 |
520/610 |
850 |
| Литовский |
450/520 |
520/610 |
850 |
| Македонский |
450/500 |
520/610 |
900 |
| Молдавский |
400/450 |
520/610 |
850 |
| Монгольский |
550/595 |
700/830 |
1100 |
| Немецкий |
350/380 |
520/610 |
720 |
| Нидерландский |
400/420 |
520/610 |
820 |
| Норвежский |
450/550 |
550/650 |
950 |
| Польский |
450/500 |
520/610 |
900 |
| Португальский |
400/450 |
520/610 |
820 |
| Пушту |
800/1000 |
1000/1300 |
1800 |
| Ретороманский |
700/900 |
900/1100 |
1400 |
| Румынский |
400/450 |
520/610 |
850 |
| Сербский |
450/500 |
520/610 |
900 |
| Словацкий |
450/500 |
520/610 |
900 |
| Словенский |
470/520 |
540/640 |
950 |
| Суахили |
950/995 |
1300/1400 |
1900 |
| Таджикский |
410/470 |
600/650 |
800 |
| Тайский |
800/990 |
1200/1400 |
1600 |
| Турецкий |
420/450 |
520/610 |
820 |
| Туркменский |
410/470 |
520/610 |
800 |
| Узбекский |
410/470 |
520/610 |
800 |
| Украинский |
260/260 |
345/345 |
400 |
| Урду |
750/900 |
950/1100 |
1400 |
| Фарси |
750/900 |
950/1100 |
1400 |
| Фламандский |
450/550 |
590/700 |
1000 |
| Финский |
400/420 |
520/610 |
820 |
| Французский |
350/380 |
520/610 |
720 |
| Хинди |
750/900 |
950/1100 |
1400 |
| Хорватский |
450/500 |
520/610 |
900 |
| Черногорский |
450/500 |
520/610 |
900 |
| Чешский |
450/500 |
520/610 |
900 |
| Шведский |
450/500 |
550/650 |
950 |
| Эстонский |
400/420 |
520/610 |
720 |
| Японский |
720/790 |
820/900 |
1400 |
Развернуть таблицу (все языки)
Данная цена действует при общем заказе на перевод не более 8 расчетных страниц за одни сутки. При переводе более 8 страниц за одни сутки в силу вступают расценки по срочному переводу.
При письменном переводе текста с аудио или видео носителя устанавливается наценка в размере 100%.
Звоните (495) 542-01-94 чтобы сделать заказ или узнать про дополнительные скидки!
Устный перевод
Все цены указаны в российских рублях.
| Язык перевода |
Последовательный перевод |
Синхронный перевод*** |
| За час* |
За день** |
За час* |
За день** |
| Абхазский |
2500 |
16000 |
3500 |
24000 |
| Албанский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Азербайджанский |
2200 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Английский |
1500 |
10000 |
2500 |
16000 |
| Арабский |
3000 |
18000 |
4000 |
25000 |
| Армянский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Африкаанс |
4000 |
25000 |
7000 |
46000 |
| Баскский |
4000 |
25000 |
7000 |
46000 |
| Белорусский |
1500 |
10000 |
3000 |
20000 |
| Бенгальский |
4000 |
25000 |
7000 |
46000 |
| Болгарский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Боснийский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Валлонский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Венгерский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Вьетнамский |
3000 |
18000 |
4000 |
30000 |
| Голландский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Греческий |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Грузинский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Датский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Иврит |
3000 |
18000 |
5000 |
32000 |
| Исландский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Испанский |
1700 |
13000 |
3000 |
18000 |
| Итальянский |
1700 |
13000 |
3000 |
18000 |
| Казахский |
2000 |
13500 |
3500 |
24000 |
| Каталанский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Киргизский |
2000 |
13500 |
3500 |
24000 |
| Китайский |
2300 |
16000 |
3000 |
24000 |
| Корейский |
2500 |
17000 |
4000 |
25000 |
| Латышский |
2000 |
13000 |
3500 |
24000 |
| Литовский |
2000 |
13000 |
3500 |
24000 |
| Македонский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Молдавский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Монгольский |
3000 |
18000 |
5000 |
32000 |
| Немецкий |
1500 |
10000 |
3000 |
18000 |
| Нидерландский |
2500 |
16000 |
3500 |
24000 |
| Норвежский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Польский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Португальский |
2500 |
16000 |
3500 |
24000 |
| Пушту |
4000 |
25000 |
7000 |
46000 |
| Ретороманский |
5000 |
33000 |
9000 |
52000 |
| Румынский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Сербский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Словацкий |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Словенский |
2500 |
16000 |
3500 |
24000 |
| Суахили |
4000 |
25000 |
7000 |
46000 |
| Таджикский |
2000 |
13500 |
4000 |
26000 |
| Тайский |
4000 |
25000 |
6000 |
42000 |
| Турецкий |
2200 |
15000 |
4000 |
26000 |
| Туркменский |
2500 |
17000 |
3500 |
24000 |
| Узбекский |
2000 |
13500 |
3500 |
24000 |
| Украинский |
1500 |
10000 |
3500 |
24000 |
| Урду |
4000 |
25000 |
7000 |
46000 |
| Фарси |
4000 |
25000 |
7000 |
46000 |
| Фламандский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Финский |
2200 |
15000 |
4000 |
26000 |
| Французский |
1500 |
10000 |
3000 |
18000 |
| Хинди |
4000 |
25000 |
7000 |
46000 |
| Хорватский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Черногорский |
2400 |
15000 |
4000 |
25000 |
| Чешский |
2400 |
15000 |
3500 |
24000 |
| Шведский |
2500 |
16000 |
4000 |
26000 |
| Эстонский |
2000 |
13000 |
3500 |
24000 |
| Японский |
3000 |
19000 |
4000 |
30000 |
Развернуть таблицу (все языки)
* Минимальный заказ на устного последовательного или устного синхронного переводчика — 3 часа. При работе переводчика менее чем 3 часа оплата взимается как за полные 3 часа работы.
** Под рабочим днем подразумевается 8-часовой рабочий день. При работе переводчика более чем 8 часов за каждый начавшийся последующий час работы взимается двойная почасовая оплата.
*** При осуществлении синхронного перевода длительностью более 30 минут перевод осуществляют два переводчика-синхрониста. Цены указаны за работу одного синхронного переводчика.
Все цены указаны за устный перевод по общим тематикам. При предоставлении переводчика для проведения специального мероприятия, включающего перевод по узкоспециальной тематике, стоимость услуг перевода может отличаться от указанной в прайс-листе.
При предоставлении переводчика за рубежом:
- — или отдельно оплачивается его переезд, трансферт до места проведения мероприятия и обратно, проживания и питание;
- или переводчик предоставляется на месте проведения мероприятия. В этом случае стоимость услуги устанавливается с менеджером в отдельном порядке.
Нотариальное заверение перевода
- — Стоимость нотариального заверения одного документа в течение 1 суток — 500 рублей
- Стоимость нотариального заверения одного документа в течение 1 рабочего дня — 1000 рублей
- Заверение перевода печатью бюро переводов «Да Винчи» — бесплатно
- Стоимость нотариального заверения дубликата документа — 500 рублей
- Стоимость нотариального заверения копии документа — 100 рублей за 1 лист
Перевод ЛИЧНЫХ документов
Стоимость перевода 1 стандартного личного документа — 1500 рублей. Срок исполнения — 1 сутки. Бесплатная доставка курьером в пределах МКАД.
К стандартным личным документам относятся любые личные документы объемом не более 1 листа: паспорт, свидетельство о рождении, справка, сертификат, диплом, водительские права и т. д. Документ должен быть выдан государственным, муниципальным либо другим органом государственной власти.
Стоимость перевода личных документов объемом свыше 1 расчетной страницы (приложения к дипломам и аттестатам, выписки из трудовой книжки и т. п.) оплачивается из расчета стоимости перевода общего количество расчетных страниц + стоимость нотариального заверения одного документа.
Легализация и Апостиль
- — Апостиль в ФРС — 2800 рублей (за 6 рабочих дней)
- Апостиль в ФРС — 6000 рублей (за 3 рабочих дня)
- Апостиль в Министерстве образования — 4500 рублей
- Апостиль документов ЗАГС — 2800 рублей (за 6 рабочих дней)
- Апостиль документов ЗАГС — 6000 рублей (за 3 рабочих дня)
- Консульская легализация (неполная) — от 4000 рублейКонсульская легализация (полная) — от 5000 рублей + сборы консульства
|
307464822
